-
1 museumbezoeker
-
2 apmeklētājs
посетитель; посетитель музея -
3 객
I객【客】гость; посетитель; клиент; зрительII객식구 гость; нахлебник
-객【客】гость; посетитель -
4 museumgoer
Общая лексика: частый посетитель музея -
5 muzeja apmeklētājs
-
6 pirmreizējs apmeklētājs
-
7 visitor
ˈvɪzɪtə сущ.
1) гость, посетитель Syn: caller, guest
2) инспектор, контролер, ревизор Syn: inspector, auditor
3) приезжий;
турист, экскурсант посетитель, гость - official * лицо, прибывшее с официальный визитом - we have *s у нас гости - *s to a museum посетители музея - a * from Mars пришелец с Марса приезжий, временный житель( курорта, гостиницы и т. п.) ;
приезжающий;
турист, экскурсант - summer *s дачники;
курортники - *s to a hotel проживающие в гостинице - to take in *s сдавать комнаты приезжим /отдыхающим/ инспектор, ревизор;
контролер;
обследователь перелетная птица visitor временный житель ~ инспектор, ревизор ~ инспектор ~ контролер ~ посетитель, гость;
the visitors, book книга посетителей ~ посетитель ~ ревизор ~ посетитель, гость;
the visitors, book книга посетителей -
8 visita
ж.1) посещение, визитfare una visita agli amici — навестить друзей, побывать в гостях у друзей
2) посещение, осмотр3) осмотр, обследованиеpassare la visita — пройти медицинский осмотр, пройти медицинскую комиссию
4) осмотр, проверка5) посетитель* * *сущ.1) общ. гость, досмотр, посещение, визит, визитёр, контроль, посетитель2) мед. осмотр -
9 visiter
(редкое) посетитель, гость - official * лицо, прибывшее с официальный визитом - we have *s у нас гости - *s to a museum посетители музея - a * from Mars пришелец с Марса (редкое) приезжий, временный житель( курорта, гостиницы и т. п.) ;
приезжающий;
турист, экскурсант - summer *s дачники;
курортники (редкое) инспектор, ревизор;
контролер;
обследователь( редкое) перелетная птица -
10 visitor
[ʹvızıtə] n1. посетитель, гостьofficial visitor - лицо, прибывшее с официальным визитом
2. приезжий, временный житель (курорта, гостиницы и т. п.); приезжающий; турист, экскурсантsummer visitors - дачники; курортники
to take in visitors - сдавать комнаты приезжим /отдыхающим/
3. инспектор, ревизор; контролёр; обследователь4. перелётная птица -
11 Beschauer
m -s, =1) посетитель (выставки, музея и т. п.); обозревающий2) контролёр, инспектор ( по проверке мяса и других товаров) -
12 spectateur
m (f - spectatrice)1) зритель [зрительница]; присутствующий [присутствующая] ( на каком-либо зрелище), посетитель [посетительница] музея2) очевидец [очевидица] -
13 visita
f1) посещение, визитfare visita a un amico — посетить друга, зайти к другуvisita guidata — посещение / экскурсия с гидомricambiarsi / restituire la visita — возвратить / отдать / нанести ответный визитvisita di congedo — прощальный визитbiglietto di / da visita — визитная карточка2) гость, посетитель, визитёр3) осмотрvisita medica — медицинский осмотрsubire una visita agli occhi разг. — показаться глазникуvisita doganale — таможенный досмотрpassare la visita — пройти медицинский осмотрmancare visita воен. жарг. — сказаться больным; сачкануть прост.•Syn: -
14 visita
vìsita f 1) посещение, визит fare visita a un amico -- посетить друга, зайти к другу la visita di un museo -- посещение музея visita guidata -- посещение <экскурсия> с гидом restituire la visita -- возвратить <нанести> ответный визит visita di congedo -- прощальный визит biglietto divisita -- визитная карточка formato visita foto -- визитка 2) гость, посетитель, визитер c'è una visita per voi -- к вам пришли 3) осмотр visita medica -- медицинский осмотр subire una visita agli occhi fam -- показаться глазнику visita doganale -- таможенный досмотр visita pastorale eccl -- объезд( епархии, епископата) passare la visita -- пройти медицинский осмотр mancare visita gerg mil -- сказаться больным; сачкануть (прост) -
15 visita
vìś ita f 1) посещение, визит fare visita a un amico — посетить друга, зайти к другу la visita di un museo — посещение музея visita guidata — посещение <экскурсия> с гидом restituire la visita — возвратить <нанести> ответный визит visita di congedo — прощальный визит biglietto divisita — визитная карточка formato visita foto — визитка 2) гость, посетитель, визитёр c'è una visita per voi — к вам пришли 3) осмотр visita medica — медицинский осмотр subire una visita agli occhi fam — показаться глазнику visita doganale — таможенный досмотр visita pastorale eccl — объезд (епархии, епископата) passare la visita — пройти медицинский осмотр mancare visita gerg mil — сказаться больным; сачкануть ( прост) -
16 Beschauer
сущ.1) общ. посетитель (выставки, музея и т. п.), инспектор (по проверке мяса и других товаров), рассматривающий (что-л.), зритель2) юр. толкач3) текст. бракёр, браковщик, приёмщик, сортировщик4) бизн. инспектор, контролёр5) кинотех. кинозритель -
17 Beschauer
-
18 Betrachter
-
19 visitor
['vɪzɪtə]сущ.1) посетитель, гостьSyn:2) брит. инспектор ( в учебном заведении)Syn:3)а) приезжийб) турист, экскурсант5) разг. менструация -
20 visita
f.1.1) посещение (n.), визит (n.)fare visita a qd. — навестить (посетить) + acc. (побывать у + gen.)
il Presidente della Repubblica è andato in visita di Stato in Germania — президент республики отправился с государственным визитом в Германию
la tradizionale visita ai cimiteri nel giorno dei morti — традиционное посещение кладбища в день поминовения
2) (ospite) гость (m.), посетитель (m.), визитёр (m.)2.•◆
biglietto da visita — визитная карточка (colloq. визитка)una laurea alla "Bocconi" è un ottimo biglietto da visita — диплом университета "Боккони" - сам по себе отличная рекомендация
marcare visita — (anche scherz.) отсутствовать по болезни (сказаться больным)
il soldato marcò visita — солдат подал рапорт о том, что болен
oggi non vengo in ufficio, marco visita — сегодня я не иду на работу: скажусь больным
См. также в других словарях:
Посетитель музея — Жанр дра … Википедия
ПОСЕТИТЕЛЬ МУЗЕЯ — «ПОСЕТИТЕЛЬ МУЗЕЯ», СССР Швейцария ФРГ, ТРОИЦКИЙ МОСТ/ЛЕНФИЛЬМ/ГОСКИНО, 1989, цв., 130 мин. Религиозно психологическая драма. Вторая часть трилогии Константина Лопушанского о жизни после свершившегося Апокалипсиса.Экологическая катастрофа… … Энциклопедия кино
Посетитель музея (фильм) — Посетитель музея Жанр фантастика Режиссёр Константин Лопушанский … Википедия
ПОСЕТИТЕЛЬ МУЗЕЯ — 1989, 136 мин., цв., студия “Троицкий мост”. жанр: антиутопия. реж. Константин Лопушанский, сц. Константин Лопушанский, опер. Николай Покопцев, худ. Валерий Юркевич, комп. Альфред Шнитке, Виктор Кисин, зв. Леонид Гавриченко. В ролях: Виктор … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
ПОСЕТИТЕЛЬ — ПОСЕТИТЕЛЬ, посетителя, муж. Лицо, приходящее куда нибудь с какой нибудь целью, посещающее кого что нибудь. Ежедневный посетитель кафе. Посетители музея. Надоедливый посетитель. Посетители допускаются в больницу в определенные часы. || перен.… … Толковый словарь Ушакова
посетитель — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? посетителя, кому? посетителю, (вижу) кого? посетителя, кем? посетителем, о ком? о посетителе; мн. кто? посетители, (нет) кого? посетителей, кому? посетителям, (вижу) кого? посетителей, кем?… … Толковый словарь Дмитриева
Преступления в сфере искусства — Картина Репина «Иван Грозный и его сын Иван 16 ноября 1581 года» в 1913 году пострадала от трёх ударов ножом, после чего лица изображённых пришлось воссоздавать фактически заново … Википедия
XVI Московский кинофестиваль — Московский международный кинофестиваль состоялся в 1989 году. Открылся 7 июля 1989 года. Содержание 1 Жюри 2 Фильмы участники 3 Награды … Википедия
Московский музей современного искусства — У этого термина существуют и другие значения, см. Музей современного искусства (значения). Запрос «ММСИ» перенаправляется сюда; о бывшем Московском медицинском стоматологическом институте см. МГМСУ. Эта статья или раздел носит ярко выраженный… … Википедия
ГАВРИЧЕНКО Леонид — ГАВРИЧЕНКО Леонид, российский звукорежиссер. 1980 День ангела (см. ДЕНЬ АНГЕЛА (1980)) 1980 Я актриса (см. Я АКТРИСА) 1981 Куда исчез Фоменко? (см. КУДА ИСЧЕЗ ФОМЕНКО) 1981 Снег на зеленом поле (см. СНЕГ НА ЗЕЛЕНОМ ПОЛЕ) 1983 Объездчик (новелла в … Энциклопедия кино
ГРЯКАЛОВА Нора — (Элеонора), российская актриса. 1976 Веселое сновидение, или смех и слезы (см. ВЕСЕЛОЕ СНОВИДЕНИЕ, ИЛИ СМЕХ И СЛЕЗЫ) 1980 Соло (см. СОЛО (1980)) 1986 Письма мертвого человека (см. ПИСЬМА МЕРТВОГО ЧЕЛОВЕКА) 1987 В Крыму не всегда лето (см. В КРЫМУ … Энциклопедия кино